Карцинозинум в работе Д.М. Фубистера / Часть 2

ОБСУЖДЕНИЕ

Председатель д-р А. Д. Макнил выразил благодарность д-ру Фубистеру за его очень интересный доклад и сообщил, что интересуется взаимоотношениями Carcinosinum с другими упомянутыми лекарствами. Затем он открыл дискуссию.

Д-р Т. Д. Росс сказал, что в докладе представлен важный материал. Весьма интересно, что д-р Фубистер использовал Carcinosinum как конституциональное средство, чтобы сделать человека здоровее, особенно в детском возрасте. Несомненно, это самый лучший возраст, чтобы начинать лечение, которое предотвратит будущие тяжелый заболевания. Использование Carcinosinum при уже развившемся раковом процессе не давало таких великолепных результатов. Этого и следовало ожидать, поскольку в таких случаях мы имеем дело с окончательными проявлениями болезни. Некоторые из этих раковых пациентов имели хорошую наследственность и мало перенесенных заболеваний. Однако у многих было слабое здоровье (астма или неврологические заболевания) или отягощенная наследственность. У этих пациентов Carcinosinum имел хороший эффект и часто сочетался с Medorrhinum. Наследственные нарушения весьма важны, необходимо разработать универсальную систему оценки наследственности при опросе пациента. Нам следует также попытаться использовать другие более сильные препараты Carcinosinum. Первоначальный Carcinosinum "Нельсона" попал к нам из Америки, а д-р Комптон Бернетт брал свой Carcinosinum у "Эппс Тачер". Все больше внимания уделяется вирусной теории рака. Может быть, и нам стоит использовать вирус или иной инфекционный агент вместе с антителами? Возможно, в наш Carcinosinum лучше добавить чистый вирус. Важен еще и способ приготовления. В прошлом было изготовлено несколько раковых сывороток, но ни одна из них не используется в гомеопатии. Д-р Фубистер сказал, что хочет предостеречь нас от новых препаратов, поскольку они очень сильны и способны вызвать тяжелые реакции, но, несомненно, в подходящих случаях они могут очень помочь.

Д-р Ахмад спросил, почему использовались последовательность потенций 30, 200 и 1М.

Д-р Фубистер ответил, что, по его мнению, это реже вызывает ухудшения, чем однократные приемы.

Д-р Кемпбелл сообщила о случае пернициозной анемии, которую она лечила в 1945 г. с помощью Carcinosinum 200, три приема в неделю, и Ars. alb. и Ferr. phos. 6Х частыми приемами. Пациентка не могла ничего делать и выходить из дома. После лечения она вернулась к своей обычной жизни, витамин В12 она не получала.

Д-р Ранси сказал, что ему интересна взаимосвязь рака и воспаления. Будет ли польза, если мы вызовем состояние воспаления, поскольку при раке имеется недостаток воспалительной реакции? Он вспомнил случай пациентки с синовиальными кистами запястья, одна киста была удалена и выросла снова. Пациентка получала длительное время Acidum benzoicum, и все остальные кисты, кроме этой, исчезли. Учитывая случай выкидыша в анамнезе, доктор назначил Pyrogenium. Синовиальная киста постепенно исчезла.

Д-р Фубистер заявил, что воспалительная реакция также возникает после использования Iscador (выпускаемый фирмой "Веледа" инъекционный препарат на основе водного экстракта омелы белой, Viscum album. — Прим. пер.) при раке. При синовиальных кистах он назначал Carcinosinum.

Д-р Купер сказал, что обдумывает назначение Carcinosinum, если в семейном анамнезе присутствует сифилис. Он рассказал о случае, когда на далеком острове в 1870-х годах была эпидемия сифилиса, а теперь там очень высокая заболеваемость раком, гипертонией и депрессивными психическими нарушениями. Он считает, что здесь будут полезны Carcinosinum и Luesinum.

Д-р Фубистер ответил, что, по его мнению, это весьма вероятно, и что эти два лекарства, возможно, дополняют друг друга.

Д-р Дьюти сказал, что нам всем повезло выслушать прекрасный доклад д-ра Фубистера, который сообщил много нового, чего мы не могли бы нигде узнать. Изначально Бернетт предложил использовать одиннадцать разновидностей Carcinosinum. Он также обнаружил, что Nat. mur. дополняет Carcinosinum. Он считал, что Thuja "пробуждает" пациентов. Д-р Дьюти считает заметки д-ра Фубистера о модальностях весьма полезными. Он также отметил, что Кларк говорил, что раковым больным не следует давать молоко, а соль вообще надо удалить из их рациона, поскольку эти продукты, вероятно, стимулируют клеточную активность.

Д-р Стюарт заметил, что раньше считал, что Carcinosinum не следует назначать при имеющемся раковом заболевании. Это относится и к другим нозодам. Бернетт обнаружил, что Bacillinum не помогает при прогрессирующем туберкулезе.

Затем он развлек нас занятной стихотворной импровизацией.

Carcinosins. The Ballad of Cars and Sins

_{Карцинозины. Баллада о машинах и грехах}

Begins with car which makes you think of going away.
So travelling appeals to some of this pour souls
The car begins with "C" which stands for café au lait
Complexion as well as cutaneous moles.
He craves or cannot crave at all Egg, fruit, fat, and also salt.
"C" stands for consolation causing distress
And consummate correctness and fastidiousness.
Carcinosinum's last syllable starts with "S"
And sin makes you think of sleeplessness,
"S" stands for the spots on which they rest,
Elbows and knees which you've probably guessed,
"S" stands for sea and sclerotics that are blue.

Перевод:
Начинается с машины (car), которая заставляет тебя думать об отъезде,
Ведь именно путешествия не дают покоя некоторым из числа этих несчастных.
Начинается на букву "к" — первую в "кофе с молоком",
Кожа, ее цвет, есть и обилие родинок.
Непреодолимое желание яиц, фруктов, жирного и соли или отвращение к ним.
"К" означает непереносимость утешения (consolation),
Максимальная корректность и привередливость.
Последний слог в слове Carcinosin начинается на букву "s", и грех (sin) заставляет подумать о бессоннице.
По форме "s" напоминает их положение во сне,
Когда они опираются на колени и локти, как вы уже догадались.
На "s" начинаются "море" (sea) и "склеры", которые имеют голубую окраску.


Д-р Гордон Росс сказал, что теперь он лучше понимает тип Carcinosinum. Он часто назначал его новым пациентам, чтобы подготовить почву для других препаратов. Недавно у него было трое детей с сердечными проблемами, и он назначил всем трем Carcinosinum. Их матери соответствовали Nat. mur.

Д-р Фубистер сказал, что находит это средство ценным при воспалительной лихорадке, когда у детей цвет кожи кофе с молоком. Он также считает необходимым повторять этот препарат каждую неделю. Можно начать лечение с Carcinosinum, а затем получить ясные указания на другие препараты. Он считает, что обычно для лечения требуется более одного средства.

Д-р Т. Д. Росс спросил, имеется ли опыт применения лекарства при глистах. Д-р Фубистер ответил, что иногда назначал его в этих случаях, но не уверен, можно ли его сравнивать со Scirrhinum Бернетта.

Д-р Э. Петерсон сказала, что Carcinosinum — это конечный результат всех миазмов, и поэтому часто необходимы бывают Tuberculinum, Medorrhinum и Luesinum. Относительно замечания д-ра Фубистера о том, что нозоды бывают глубокими или поверхностными, она считает, что нозоды всегда обладают глубоким действием. Ее также интересует, как часто принято повторять Сarcinosinum. Она вспоминает случай кожного заболевания у младенца, которое сильно обострилось от нозода, и она решила, что невозможно будет обойтись без местного лечения, пока обострение не затихнет.

На это д-р Фубистер ответил, что говоря о поверхностном действии, он имел в виду, например, использование B. coli mutabile для искоренения остатков мочевой инфекции. Он считает, что Carcinosinum можно повторять так же часто, как и некоторые другие препараты. Иногда у детей появляются психические симптомы Pulsatilla или Staphysagria после Carcinosinum, и тогда он сомневается, назначать это лекарство или ждать.

Что касается раздражения кожи, он в таких ситуациях иногда использует мази с гидрокортизоном и т. п., поскольку считает, что эмоциональное расстройство, вызываемое зудом, может помешать действию назначенного препарата.

Д-р Ганн сказала, что очень боялась использовать Carcinosinum, но потом нашла его эффективным в частых приемах в разведении 3Х при хроническом мастите.

Д-р Бойд заметил, что слишком много говорится о внешнем виде этих детей. Он видел не очень много типичной кожи цвета кофе с молоком, изобилия родинок и склер с голубым оттенком. Он выразил недоумение тем, что в докладе д-ра Фубистера это описывается с такой однозначностью, тогда как, возможно, все не так очевидно. Он также выразил сомнение по поводу высказывания д-ра Стюарта об использовании нозодов при острых заболеваниях, поскольку сам с отличным эффектом назначил три дозы Tuberculinum bov. 12С ребенку с первичным туберкулезом, и лихорадка и кашель исчезли очень быстро.

Д-р Стюарт ответил, что лишь процитировал слова Бернетта об использовании Bacillinum при далеко зашедших заболеваниях.

Д-р Фубистер сказал, что внешний вид может полностью или только частично соответствовать картине. Если он имеет место по крайней мере в этой стране, то будет очень важным доводом в пользу назначения препарата. Однако частичное или даже полное отсутствие этого при наличии других характерных симптомов не должно отвратить нас от назначения Carcinosinum. Тогда нам следует опираться на другие данные, такие как семейный анамнез, неудачное назначение тщательно подобранных лекарств, а также равные показания для двух и более подходящих препаратов.

Встреча завершилась единодушным выражением признательности д-ру Фубистеру за интереснейший доклад.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 1967 г.

Вышеназванные показания Carcinosinum были перепроверены и подтверждены, а также получены новые данные. Впоследствии д-р Дуглас Росс пришел к мнению, что Carcinosinum является преимущественно сикотическим лекарством, что понятно, учитывая его происхождение, хотя он и способен покрывать все миазмы. Д-р Паскеро и д-р Шапиро независимо друг от друга обнаружили, что Carcinosinum можно добавить в список основных гомеопатических лекарств, применяемых при побочных эффектах вакцинации. Д-р Паскеро имел возможность назначать Carcinosinum перед пластическими операциями и обнаружил, что частота образования келоидных рубцов значительно уменьшалась.

Д-р Ху Бон Хуа, имеющий огромный опыт использования Carcinosinum, отмечает его ценность при выраженных дурных предчувствиях. И здесь еще раз мы можем отметить, что препарат следует занести в список гомеопатических средств, подходящих для "заболеваний от дурных предчувствий".

При замедленном восстановлении после острых болезней необходимо рассмотреть миазматические влияния. Carcinosinum нашел применение и в этой области при всех заболеваниях, учитывая имеющиеся показания, но особенно при коклюше, если подобранные лекарства не действуют. Инфекционный мононуклеоз может протекать очень долго, и порой непросто сделать правильные гомеопатические назначения, поскольку из-за переменчивого характера болезни сложно найти различия между реактивными и патологическими симптомами. Несколько лет назад мы разбирали историю молодой женщины с подострым мононуклеозом. По своей конституции она была типичный Carcinosinum, а поверхностное сходство между увеличенными группами лимфоузлов при этой болезни и злокачественным процессом было дополнительным показанием. Назначение Carcinosinum 200 привело к стойкому улучшению. Десять последующих пациентов с подострой стадией этого заболевания были излечены Carcinosinum, а у девяти удалось добиться заметного улучшения.

Другой аспект Carcinosinum, отмеченный при клинических прувингах, заключался в том, что, помимо его способности самого вызывать излечение или улучшение, могут отчетливо выявиться показания к Pulsatilla или другим близким препаратам, если подождать после назначения один-два месяца. Трудно объяснить это чем-либо иным, кроме способности Carcinosinum ослаблять миазматические воздействия.

Д. М. Фубистер

• Лондон, январь 1967 г.